Pourquoi bénéficier de services linguistiques et de traduction ?

La meilleure façon d'atteindre vos clients potentiels est de communiquer avec eux dans leur propre langue. Les compétences linguistiques sont des éléments fondamentaux pour une meilleure compréhension de ses clients, et conduire ainsi à une augmentation des ventes. Nos recherches indiquent que les entreprises utilisant la langue de leurs clients réalisent trois fois plus d'affaires que celles qui ne le font pas. Il est vrai qu'une fraction de votre budget de traduction et d'interprétation sera utilisée en conséquence, mais il est très probable que vous doubliez, ou davantage, vos affaires.

Les inconvénients d'une mauvaise traduction

Assurez-vous toujours que votre gestionnaire de projet comprenne la différence entre une traduction automatique et une traduction professionnelle. Il est courant que des clients inexpérimentés se retrouvent face à des gestionnaires catastrophiques qui tentent d'utiliser un logiciel de traduction en ligne gratuit comme Babelfish, Google ou Systran pour prendre contact avec eux.

Comment nos services peuvent-ils vous donner un avantage sur la concurrence ?

Une traduction excellente et professionnelle de votre brochure de produit reste la façon la plus efficace de communiquer avec vos clients. Notre équipe spécialisée prépare également des communiqués de presse en langue locale, vous offrant, ainsi qu'à votre produit, une couverture positive, amélioration en conséquence votre image internationale.

Pourquoi certaines des entreprises du Fortune 500 utilisent nos services ?

En plus d'être une agence de traduction certifiée ISO 9001:2008, Modlingua se conforme à la norme américaine pour les services de traduction (ASTM F2575-06), la norme européenne de qualité pour les services de traduction (EN 15038), la dernière norme canadienne pour l'industrie de la traduction (CAN/CGSB-131.10-2008), offrant ainsi l'assurance de la qualité totale (TQA) dans le domaine de la traduction. Nous utilisons toujours les services de natifs qualifiés et possédant des compétences éprouvées. Nous déployons des logiciels et des technologies pour élaborer une terminologie spécifique au client, afin de maintenir la cohérence dans la traduction tout au long du projet. Ces étapes sont cruciales dans la localisation de site Internet et de leurs actualisations régulières.