Modlingua se place comme l'un des membres fondateurs de l'Association des traducteurs indiens, et travaille en étroite collaboration avec les diverses missions diplomatiques et organismes gouvernementaux et facilite régulièrement la traduction au pair avec une traduction certifiée et entièrement acceptée comme traduction officielle, en Inde et dans le monde entier. 

Qu'est-ce qu'une traduction authentifiée ?

Une traduction certifiée, légalisée ou authentifiée est rendue officielle par une attestation donnée par le traducteur au tribunal. Cela implique que le document traduit maintient la même valeur juridique que celui d'origine. Le document final se compose du document original, de sa traduction et du rapport d'attestation. 

La légalisation / notarisation est l'étape qui suit l'authentification ; elle est habituellement requise lorsque les documents traduits doivent être soumis aux autorités des pays étrangers.